charcoal charcoal + mecall

mecall.exblog.jp ブログトップ

what's “mecall” ?

本日は 私のアトリエネーム “mecall” につきまして。

『何と読むのですか?』と聞かれる事が多いのですが。。。

f0170352_9453595.jpg


“ミーコー” と よんでください。


アメリカ在住時
“ミイコ”となかなか上手く発音出来ない彼等にどう上手く伝えようか悩んでいたトコロ、
『“ミイコ”って“me call”と聞こえるから「when you call me,“me call”」と説明したら良いよ!』
と アメリカ人の友人がアドバイスしてくれた事が由来です。  
まさに、good idea!
この表現がとても気に入っていたので meとcallをつなげてひとつの造語とし
“ mecall ” を私のブランドネームとしました。

アメリカでは、こんな風に英語に置き換えてニックネームを付ける事が多かったです。

例えば・・・
レッドソックスの松坂大輔選手は “ダイスケ”→“dice-K”
私の夫は “ユウジ”→“UG”
現地で仲良しだった玲子ちゃんは “レイコ”→“rain-coat”

視角が変わって ちょっとおもしろいですよね


という事で、 “ミーコー” です。
よろしくおねがい致します。。
[PR]
by mecall | 2008-09-17 10:22 | felt dog
line

ゆららかなる日々・・・


by mecall
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31